ērmritenis!!! tas, manuprāt, ir diezgan labs latviskojums, tapēc derētu lietot!
A ko darīs ar nolietotām detaļām? Viņas tak ir nolietotas.
One man's trash is another man's treasure.
Diez ar tādiem satiksmē drīkst piedalīties? Nevajag nekādas drošības pārbaudes veikt? Nesanāks vēl tā, ka dzīvā satiksmē kāda šuve atnāks vaļā? Ja jau treasure, tad pasaki, ko tu darīsītu ar beigtu rumbu vai pabirušiem gultņiem, sataisīt, protams, var, bet nezinu vai kāds to uzņemtos?
