Pavisam nesen ir parādījušies divi materiāli latviešu valodā, kas varētu noderēt tiem, kuri nākotnē apsver iespēju lietot ne tikai Windows Vista. Pirmais no tiem ir Ubuntu Linux rokasgrāmata, kuru sarūpēja Orvils, bet otrais - FreeBSD manuālis, kuru piedāvā mefisto.

Pieņemu, ka Orvils savu izvēli tulkot tieši šo manuāli izdarīja, jo pats par šo operētājsistēmu līdz ar daudziem citiem cilvēkiem (iekš http://distrowatch.com/ šobrīd tā ir 1. vietā) ir sajūsmā, un tā arī tiks likta uz Latvijas Universitātē topošā Linux centra datoriem.

Bet mefisto savu izvēli pamato ar šiem ievadvārdiem:
"Kaut kā baigi daudz Linux manuāļi saradušies. Patiesībā Linux'im sāk piedēvēt gandrīz mitoloģiskas spējas. Runā, ka "ar Linux var uzlauzt citus kompjus" un "ja uz Windows uzinstalē Linux, tad vairs nav vīrusu". Gan jau katrs ir dzirdējis kādu brīnumstāstu.

Laika gaitā tas (Linux) ir kļuvis gandrīz vai par sinonīmu OpenSource. Daudzi Linux lietotāji pat nezin, ka eksistē vēl arī citas bezmaksas operētājsistēmas. Tā nu es izlēmu uzrakstīt nelielu manuāli par FreeBSD. Te ir atrodams infa no instalācijas disku iegūšanas līdz ikdienas aplikāciju instalēšanai un konfigurēšanai. Protams, ka nevaru izstāstīt visu (pats jau esmu vēl tāds kā iesācējs), bet pamatlietas centīšos apstāstīt, un mēģināšu arī parādīt 'kur rakt tālāk'."

Ubuntu Linux: http://linux.edu.lv/ubuntuguide/
FreeBSD: http://mefisto.no-ip.biz/comms/?n=7