Spāņi ir izgudrojuši subtitru brilles, kuras ir paredzētas, lai kurlmēmie un ārzemnieki varētu vieglāk sekot līdzi notikumiem filmā. Līdz šim augstākminētajām cilvēku grupām kinofilmu vērošana kinoteātrī bieži vien bija problemātiska, jo traucēja valodas barjera, taču tagad šīm problēmām beidzot ir pienācis gals.